ナルティメットカードバトル 巌頭之感現代語訳 ペンは剣よりも強し